《巫师 3》新 DLC 杰洛特波兰语配音演员中风后声音沙哑，CDPR 利用 AI 技术还原其早期声线
IT之家 11 月 14 日消息，CD Projekt Red 确认，《巫师 3：狂猎》新剧情扩展包《Songs of the Past》杰洛特的波兰语配音将采用 Respeecher 的 AI 语音转换技术进行处理。 IT之家获悉，自 2007 年首部《巫师》游戏推出以来，演员 Jacek Rozenek 一直担任杰洛特的波兰语配音演员，但在 2019 年其中风后声音变得低沉、沙哑。对此， CDPR 没有选择更换配音演员，而是让 Rozenek 亲自继续录制所有新台词，再通过 AI 技术将声音调整至接近早期作品中的效果 。 CDPR 本地化制作人 Mikołaj Szwed 透露，大约一年前，工作室曾邀请 Rozenek 前往录音室，了解他目前的声音状况。后续在语音克隆公司 Respeecher 的帮助下，Rozenek 按照正常方式亲自录制所有新台词，随后由 Respeecher 利用其早期《巫师 3》配音建立的声音模型，对...
来自IT之家 AI的《《巫师 3》新 DLC 杰洛特波兰语配音演员中风后声音沙哑，CDPR 利用 AI 技术还原其早期声线》。重点看模型能力与工程。摘要提到：IT之家 11 月 14 日消息，CD Projekt Red 确认，《巫师 3：狂猎》新剧情扩展包《Songs of the Past》杰洛特的波兰语配音将采用 Respeecher 的 AI 语音转换技术进行处理。 IT之家获悉，自 2007 年首部《巫师》游戏推出以来，演员 Jacek Rozenek 一直担任杰洛特的波兰语配音演员，但在 2019 年其中风后声音变得低沉、沙哑。对此， CDPR 没有选择更换配音演员，而是让 Rozenek 亲自继续录制所有新台词，再通过 AI 技术将声音调整至接近早期作品中的效果 。 CDPR 本地化制作人 Mikołaj Szwed 透露，大约一年前，工作室曾邀请 Rozenek 前往录音室，了解他目前的声音状况。后续在语音克隆公司 Respeecher 的帮助下，Rozenek 按照正常方式亲自录制所有新台词，随后由 Respeecher 利用其早期《巫师 3》配音建立的声音模型，对...
本站只提供摘要与原文入口。完整内容请阅读原文。
来源：IT之家 AI · ithome.com